Hosea 9:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok kadi bed gupit litinogi, abityekogi woko ducu, mo pe bidoŋ I kare ma abia woko ki botgi, gibineno can madit twatwal!

Luo (MUMA MALER 1976)

To kata kapo ni ginywolo nyithindo, to anami nyithindgigo tho duto mak aweyo kata achiel ka ngima. Ka ajwang’o jogi, to giniyud masira malich.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata ka gipidho nyithindo, to namigi gibed gi kuyo kuom moro ka moro. Okwongʼ-gi, ka alokora mi ajwangʼogi!