Hosea 9:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ inen ka gicito wa i lobo Aciria, jo Ejipt aye bicokogi kacel, Mempic aye biyikogi, Jamigi ducu me ryal ma yomo cwinygi, doo bimayo woko, okuto bitwi wa i odigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka masira obiro, mi ji oringo, jo-Misri norwakgi, to noyikgi mana Memfis! Mwandugi kod miechgi ma giseweyo to yugi kod kudho ema nopong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata ka gitony e kethruok, Misri nochokgi, kendo Memfis noikgi. Mwandu mag fedha noum gi pedo kendo kuthe noum hembegi.