Isaiah 1:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno omiyo Rwot, ma en Rwot me mony, Rwot ma en Won Twer me Icrael, owaco ni, “Oromo doŋ, cwinya doŋ bikwe i kom jo ma daga, abiculo kwor i kom lukworra.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo Ruoth Nyasaye ma Nyakalaga, ma en Ng’ama Nyalo Gik Moko Duto mar Israel, wacho niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano, Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego, kendo Jehova Nyasaye mar kanyakla mar Israel wacho kama: “Anayud kwe kuom jok ma jara kendo nachul kuor ne wasika.