Isaiah 1:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien lewic bimakowu pi yadi kworo, ma cwinywu yom iye-ni: alee bitwodowu pi potti ma yam wuyerogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tinde umor kulemo e tiend yien madongo, kendo kutimo misengni e puothe mowal ni tijno, to achien wiu nokuodi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wiu nokuodi gi tiend yiende mag ober ma umorgo kutimoe misengini, kendo unubed gi kuyo kuom puothe museyiero mondo ulemie.