Isaiah 1:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo pud dok wumito gimedde ki goyowu? Dok wumedde ameda ki jemo piŋo? Wunen bur doŋ oromo wiwu woko ducu, cwinywu bene doŋ odoko nyap.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka pod usiko upiem apiema koda kamano, to ere dendu kama pod anyalo goyo, ka adhonde opong’o wiu, kendo ringreu duto odholore kama?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Angʼo momiyo pod usiko kudwaro kum? Angʼo momiyo usiko kungʼanyo? Wiyeu opongʼ gi adhonde kendo chunyu opongʼ gi lit.