Isaiah 1:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lobowu odoŋ nono, gaŋiwu ducu doŋ giwaŋo woko ki mac: lurok gumayo lobowu woko ma wun bene wuneno, lobowu odoŋ nono, rom ki lobo ma lurok guyako.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pinyu odong’ gunda, kendo miechu mach osewang’o, bende jopinje moko nono mayou chambu mana e wang’u kuneno. Adier, odong’ gunda, mana kaka Sodom nodong’, kosekethi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pinyu odongʼ gunda, miechu madongo osewangʼ gi mach; puotheu jopinje mamoko osemau mana kuneno gi wangʼu, ma gidongʼ gundni mana ka joma wasigu oseriembo.