Isaiah 10:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ma gigeŋo jo ma piny obwoyogi woko i ŋolo kop atir, ma gimayo jami pa lucan ma gibedo i kin lwakka; giyako jami pa mon ma coggi oto, ki jami pa litino kic bene gimayo woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Utamo joma odhier e adiera, kendo umayo joga ma jochan gik monego giyudi, bende uyako mond liete kod nyithi kiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

utamo joma odhier e adieragi kendo umayo joga ma ochando gik ma onego giyudi, omiyo umayo mon ma chwogi otho kendo uyako gige nyithind kiye.