Isaiah 10:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guŋolo ki i kin godi ka madin, ci gucito gubuto i Geba; jo Rama komgi myel, jo Gibea pa Caulo doŋ guriŋo woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

gisebiro gi yo maluwo Maabara, mi gibworo Geba. Jo-Rama kibaji goyo, kendo jo-Geba, dala Saulo, kihondko omako.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane giwuotho ka gikalo negiwacho niya, “Otieno ma kawuono wabiro bworo Geba.” Jo-Rama kibaji ogoyo; to Gibea ma jo-dala Saulo joringo dhi.