Isaiah 10:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, Rwot ma en Rwot me mony, bimiyo gipoto piny lirum ki tek ma kela lworo: jo madonone gibinunogi woko piny, ŋat mo pe ma bidoŋ ma ocuŋ malo.

Luo (MUMA MALER 1976)

To neuru kaka Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto nego wasike mana kaka mil polo lwero yien. Onego jotelo gi joma moko duto, mana ka ng’at ma tong’o yien, mi yien maboyo podhi, kendo kata mana mago madongoe moloyo kulre piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Neuru Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego, biro tieko wasike gi teko maduongʼ. Yiende ma yamo yiengo nongʼadi, to yiende maboyo nolwar piny.