Isaiah 10:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abicwalogi gicito ka lweny i kom rok ma gukwero woro Lubaŋa, abicikogi gicito i kom jo ma akemo omaka i komgi, pi yako jamigi ki coko jamigi ma guyako ki nyonogi woko piny i dye gudo calo coto.

Luo (MUMA MALER 1976)

En ema aore mondo odhi oked gi oganda moweyo Nyasaye Adier, achike mondo omonj joma miya mirimago. Mi oketh mwandu, kendo oyakgi kaka en ema odwaro, konyonogi piny, mana ka chuodho minyono e wang’ yore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En ema aore, mondo odhi oked gi oganda mokia Nyasaye, achike mondo omonj joma miya mirima, mi oketh mwandugi kendo oyakgi, kendo onyon-gi piny mana ka chwodho minyono e wangʼ yore.