Isaiah 11:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Nyeko pa Epraim i kom Juda bigik woko, jo ma giuno jo Juda gibimiyo girwenyo woko matwal; Epraim pe bibedo ki nyeko i kom Juda, Juda bene pe bibedo ka uno Epraim.
Luo (MUMA MALER 1976)
Nyiego mar jo-Israel nolal nono, kendo sadha mar jo-Juda norum. Adier, nyiego ok nomak jo-Israel gi jo-Juda, kendo jo-Juda ok nobed wasik jo-Israel.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nyiego mar jo-Efraim norum bende jowasik Juda notieki; kendo jo-Efraim ok nochak obed gi nyiego gi jo-Juda, kata jo-Juda ok nobed gi ich wangʼ kod jo-Efraim.