Isaiah 11:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot bimiyo pii ma i jaŋ nam me Ejipt two woko liweŋ, biyeŋo ciŋe i wi kulu Euprate, bigoyo miyo pokke woko doko kulu abiro, dano biŋolo iye kun gin mo pe ma dyako wargi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nomi Nam Makwar duon, eka norie lwete e aora Yufrate, mi okel yamo maliet ma opoggo aorano dibiriyo, mondo ji ong’ade ka otwo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye nomi nam makwar mar jo-Misri dwon, eka norie lwete e Aora Yufrate, mi okel yamo maliet. Nopog aorano nyadibiriyo, mondo omi ji ongʼade ka girwako mana pat pat.