Isaiah 11:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Orudi bibedo kacel ki latin romo, kwac ki latin dyel bene gi bi buto piny kacel, roya ki labwor gibidoŋo kacel, latin matidi aye ma bitelogi.
Luo (MUMA MALER 1976)
E ndalo lochne, otoyo nodag kaachiel gi rombe. Kwach bende nonind kaachiel gi diek, kendo nyaroya kod nyithi sibuor nodongi kaachiel, ma kata mana nyathi matin nokwagi akwaya.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ondiek nodag kaachiel gi nyirombe, kwach nonind kaachiel gi diel, nyaroya kod sibuor nokwa kaachiel, kendo nyathi matin nokwagi.