Isaiah 13:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abiketo can i kom lobo pi timme marac, ki i kom jo maraco pi balgi; abigiko wakke pa jo ma ginyatte abimiyo jo ma lyerre ma pe gin lukica kwe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro kelo masira e piny, kendo abiro kumo joma timbegi mono kaka owinjore, mondo ng’ayi mag josunga orum, kendo athir nyadhi mag joma wang’gi tek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro kumo piny kuom timbene mamono, joricho kuom richogi. Abiro tieko wich teko ka mar josunga kendo abiro thiro sunga mar joma wangʼ-gi tek.