Isaiah 13:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Macalo ruda ma giryemo, nyo romi ma ŋat mo pe ma cokogi, dano acel acel bidok bot lutugi, ŋat acel acel biriŋo dok i lobo tugi kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, ng’ato ka ng’ato nodog thurgi ir joodgi, mana ka le ma jodwar lawo, kata ka rombe moke ma onge ng’ama chiko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka mwanda ma jodwar lawo, kod rombe maonge jakwath, e kaka ngʼato ka ngʼato kuomgi biro dok ir joodgi owuon kendo ngʼato ka ngʼato nodog e pinygi.