Isaiah 13:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento lee me tim aye bibuto kunnu, gin makwo ma kok bipoŋ woko i odigi; udu bene bibedo kunnu, kun jogi noŋo myelo amyela macalo dyegi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kanyo ema ondiegi mae thim nonindie, kendo gik maricho mag bungu nopong’ udi man kuno. Tula mag thim bende nodagie, kendo jochiende notugie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To mana le mag thim ema nodag kanyo, kibwe nopongʼ utegi; tula bende nodag kanyo kendo nywok nolengʼre kanyo.