Isaiah 13:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gua ki i lobo ma tye ka mabor twatwal, gibino kun gia ki i agikki me te polo; Rwot tye ki akemo, oebino ki jami lwennye me tyeko lobo woko ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gia e piny mabor, manie tung’ piny mogik. Ruoth Nyasaye ema kelo jogo kaka gige mag lweny mondo okethgo piny gi mirimbe mager.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibiro ka gia e pinje man mabor, manie tungʼ piny mogik, Jehova Nyasaye kod gige mager mag lweny, biro mondo otiekgo pinyno duto.