Isaiah 13:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

cwinygi biballe woko. Arem madit me lworo ki me kumo me can bimakogi matek; gibitwennye calo dako ma tye ka rem ki nywal. Gibinenne kekengi kun komgi myel; waŋgi bibokke woko calo mac.

Luo (MUMA MALER 1976)

Rem bende noneggi mana ka dhako ma muoch kayo. Ng’ato ka ng’ato nong’i wadgi ka kihondko omako, kendo ka neno awedho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kibaji nogogi malich, rem gi kuyo bende noneg-gi; ginibed gi rem mana ka dhako mamuoch kayo. Ngʼato ka ngʼato nongʼi wadgi malich ka midhiero omako.