Isaiah 14:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Deyoni doŋ giketo woko piny i lyel, kacel ki koko naŋani; kwidi doŋ gudokokitanda ma ibuto i wiye, ki kwidi ma camo kom dano-ni doŋ gudoko giummi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Duong’ ma yande in go, kaachiel gi thumbe ma yande iwinjo, osedhi kodi e Piny Joma Otho. Kudni e godhro minindoe, kendo e baranget miumorigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tekoni duto osedok piny nyaka ei liel, kaachiel gi thumbe ma yande iwinjo; kudni e pieni minindoe kendo e ongedi ma iumorigo.