Isaiah 14:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuyub ka neko litinone pi bal alii pa kwarogi, wek pe dok gua gulo lobo, guger gaŋigi onya obed madwoŋ ata i wi lobo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ikreuru uneg yawuote nikech richo wuon gi, mondo kik gichak giyud loch mi gikaw piny, kendo gipong’e gi miechgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yieruru kamoro ma udhi negoe yawuote nikech richo mag kweregi; ok onego giyud thuolo mar bedo gi loch e piny kendo gipongʼe gi miechgi madongo.