Isaiah 14:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abituro jo Aciria ki i lobona woko, abinyonogi woko piny i wi gotta; okolle biluny woko bene ki i tyen jona, ki ter bene kumeno ki i wi gwokgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ananeg jo-Asuria manie piny, kendo nanyon-gi piny gi tienda e godena. Eka nagol jok mane ruodh Asuria oketo kuom joga, kendo nagony ting’ mapek mane omiyogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro tieko jo-Asuria manie pinya, kendo ananyone piny ewi godena. Jok mage nogol kuom joga kendo tingʼne mapek nogol e gok-gi.”