Isaiah 14:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot me mony doŋ otyeko yubo yubbe woko, aŋa mo no ma dok bibalone? Doŋ bene oryeyo ciŋe woko, aŋa kono ma dok bidolone?

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar ka Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema ochano gimoro to ere ng’ama ditame, kendo ka en ema orieyo bade to ere ng’ama dimi odwok bade piny?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar Jehova Nyasaye Maratego osechano mar timo ma, en ngʼa manyalo gengʼe? Oserieyo bade, to en ngʼa manyalo tame?