Isaiah 14:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot bikwayo jo ma lucan i kin lwakke, bimiyo jo ma piny obwoyogi buto piny ki kuc; ento in, abimiyo kec neko likwayi woko, joni mogo ma gudoŋŋe bene abinekogi woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joma odhier to nokwa jambgi e legena, kendo jochan noyue gi kue. To un jo Filistia, nami kech neg nyithindu, kendo jou manok modong’ bende nanegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma odhier moloyo e kind jodhier noyud kuonde kwath kendo joma ochando noywe gi kwe. To kothi natiek gi kech, kendo kejno noneg joma nok modongʼ kuomi.