Isaiah 14:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

wubicako nywaro kabaka me Babilon ki wer kuman ni, “Koŋ inen kit ma ŋat ma uno dano doŋ okwe kwede, kit ma kolo mager pa won pala doŋ okwe kwede mot!

Luo (MUMA MALER 1976)

to ginigo agoro ni ruodh Babulon ka giwer kama: “Neyeuru kaka giko mar josand ji chalo, kendo kaka sungane otieki.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

unugo agoro ni ruodh Babulon ka uwacho niya: Neyeuru kaka giko mar jatend ji chalo, kendo kaka gerone orumo!