Isaiah 14:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

jo ma gubedo ka goyo lurok kun gitye ki akemo madit adada, ma pe gujuko ciŋgi i komgi; jo ma gubedo ka loyo lobo ki kiniga, ma pe giweko keto ayela i komgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

In ruodh Babulon, ne isando ogendini pile gi gero, kigoyogi, kendo kinyonogi piny gi mirima maonge yueyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mane gisandogo ogendini pile gi gero ka gigoyogi maonge yweyo, kendo ka gitiyogi gi gero malich maonge giko.