Isaiah 15:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye lok ma pire tek ma gitito i kom Moab. Pien Ar doŋ gijwero woko i dyewor acel keken omiyo Moab doŋ ogik woko; pien Kir bene gijwero woko i dyewor acel keken, omiyo Moab doŋ ogik woko.,

Luo (MUMA MALER 1976)

Fweny mane Nyasaye onyiso kuom Moab e ma: Ibiro keth Ar gi Kir, miech Moab, otieno achiel, mi piny Moab rum.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wach nofwenyore kuom jo-Moab ni: Ar manie Moab okethi, omuke ei otieno achiel! Kir manie Moab bende okethi, omuke ei otieno achiel!