Isaiah 15:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Dibon doŋ gucito malo i wan jogigi ka koko kunnu; jo Moab tye ka kok pi Nebo ki pi Medeba, Wi dano ducu doŋ otal woko, yer tik-gu ducu bene doŋ gilyelo woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo Dibon noring kaidho gode mondo olem e hembko man kuno. Jo-Moab to noywag nikech Nebo gi Medeba osekethi, kendo ng’ato ka ng’ato noliel wiye kod tike.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Dibon dhiyo e kargi mar lemo, gidhiyo e hembko mag-gi mondo giywagi; kendo jo-Moab goyo nduru nikech Nebo gi Medeba osekethi. Ngʼato ka ngʼato oliel wiye kod tike.