Isaiah 15:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien koko doŋ dwoŋ twatwal, doŋ owoto oromo i lobo Moab woko ducu; nen koko pa dano doŋ winnye wa i Elam, dok bene doŋ owinnye wa i Beerelim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ywak ma giniywaggo ni mondo okonygi nowinjre nyaka e tong’ piny Moab. Adier, nduru ma ginigo nochop nyaka Eglaim kod Beer-elim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ywakgi winjore nyaka e tongʼ Moab, nduru margi chopo nyaka Eglaim, kendo dengo margi landore nyaka Beer Elim.