Isaiah 16:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wan wawinyo pi wakke pa Moab, kit ma onoŋo giwakke kwede; wakkegi, lyerregi ki ŋalagi, nyattegi-nu ducu meno obedo goba keken.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wasewinjo humb jo-Moab, kaka gin josunga. Adier, wasewinjo kaka ging’are malich, kendo kaka wechegi opong’ gi miriambo lilo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wasewinjo sunga mar Moab, kaka otingʼore malo gi wuondruok, kopongʼ gi sunga kod achaya, to dhialruokneno en kayiem nono.