Isaiah 17:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye lok ma pire tek ma gitrto I kom Damaciko, Nen, Damaciko doŋ pe bimedde me bedo macalo gaŋ, doŋ bi doko obur matwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ma e wach mane Nyasaye onyiso e fweny kuom Damaski: Damaski biro kethore chuth, mi ute mukre kendo dhurre pidhe pidhe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e wach mane okor kuom Damaski: “Neuru, Damaski ok nochak obed dala maduongʼ, to obiro bedo pidhe mag gik mokethi.