Isaiah 17:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ wuwiny kit ma lwak me rok mapol dwangi mor kwede calo kot ma mor; gimwoc ki woo kit macalo pii nam wo kwede. Koŋ wuwiny woo pa lwak me rok mapol; giwo calo mor pa pii biamwonyi matek ma tye ka twagge.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru! Mano e koko mar ogendini mang’eny, gimor mana ka nam ma wuo! Chikuru itu! Donge uwinjo kaka ogendini mwomore, gimwomore mana ka apaka madongo!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye, winjuru mahu mar ogendini mangʼeny, giwuo mana ka apaka mar nam! Yaye, winjuru koko mar ji, ka gimor mana ka apaka mar nam!