Isaiah 17:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rok ducu gimor calo pii madit twatwal, ento Lubaŋa bijukogi, miyo giriŋo woko ka mabor; gibiryemogi woko calo cuŋ kal ma yamo tino tero i wi got malo, dok macalo apwa ma wirre i kare ma yamo kot tye ka kodo matek adada.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Nyasaye biro kwerogi, mi giring gidhi mabor, mana ka mihudhi mipiedho e gode, kendo ma yamo tero, kata ka buru ma kalausi keyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata obedo ni gimor mana ka pi mogingore, to ka akwerogi to giniring ma gidhi mabor, mana machal gi mihudhwe mipiedho e gode ma yamo tero, kata ka yamo mar kalausi.