Isaiah 17:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man bibedo kit macalo lakaa kac kayo kwede kal i poto, kun noŋo kayo wit kal ki ciŋe dok kit macalo en beko kwede wit kal ma odoŋ i luŋ me Repaim.

Luo (MUMA MALER 1976)

kata ka tiang’ cham moseka. Adier, piny Israel nojwang’ mana ka puothe cham moseka e Holo Rafaim, kendo ma johulo osehuloe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nochal mana ka jakeyo mabeto cham choko kamoro achiel bangʼe okayogi gi lwete mana kaka jahulo, hulo cham e Holo mar Refaim.