Isaiah 17:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ pe gibiketo gengi i kom keno tyer ma yam gutiyo ki ciŋgi, pe gibigeno gin ma gin kikomgi yam gutiyo, kadi yadi ma gipito ka ma grworo iyejok ma dako ma gilwoŋo Acera nyo keno tyer me waŋo odok eceta.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok ginichak giket genogi kuom kende-mag-liswa, ma lwetgi ema oloso, kata kuom gimoro amora ma gin giwegi ema giseloso, bed ni en sirni milamo, kata kende mag ubani.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok gini ngʼi kende mag misango, kata kuom tije mag lwetgi, kendo ok ginibed gi luor ne sirni mag Ashera kata ne kende miwangʼoe ubani ma lwetgi oloso.