Isaiah 18:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien ma pud peya kare me pwono olok oromo, ma ture doŋ ocako o woko, kun ture doŋ oluro odoko nyig olok ma doŋ ocako cek, en biŋolo olok ma tye ka lot woko ki pala me ŋolo olok, ki jaŋ olok ma ojany bene en toŋo woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ananeg joma dwaro monjou ka pok gichopo, mana ka ng’ama ng’ado bede mzabibu gi ratong’ e kinde ma keyo podi, ma mzabibu osemoyo, kendo olembgi chiegni chiek,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E kinde ma keyo podi ma mzabibu osemoyo kendo ma olembgi osechiek, enongʼadgi oko kod ratongʼ kendo enongʼad bedene molawore.