Isaiah 19:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye lok ma pire tek ma gitito i kom Ejipt. Nen, Rwot tye ka wot madwir twatwal i pol, kun woto ki bino kwede i Ejipt; cal jogi me Ejipt komgi bimyel nyime, cwiny jo Ejipt bibedo ka ryaŋŋe aryaŋa,

Luo (MUMA MALER 1976)

Wach mane Nyasaye onyiso fweny kuom Misri e ma: Neuru kaka Ruoth Nyasaye biro piyopiyo e boche polo. Obiro e piny Misri, emomiyo nyiseche manono mag Misri kirni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e wach mane okor kuom Misri: To neuru, Jehova Nyasaye biro piyo piyo koa e boche polo kochomo Misri. Nyiseche mopa mag Misri kirni e nyime kendo jo-Misri dhi ka rumo.