Isaiah 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwodi me Joan doŋ gulokke gudoko lumiŋ, ki me Mempic gibwologi woko; jo ma gubedo lutel wic i kakagi ducu aye mumiyo jo Ejipt oŋak.
Luo (MUMA MALER 1976)
Jotend Zoan ofuwo adier, kendo jodong Nof paro e chunygi giwegi ni giriek, to ok giriek. Kamano jotend dhout Misri osewito jogi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jotend Zoan osebedo joma ofuwo, jodong Memfis osewuondi; kendo jotelogi osewito jo-Misri.