Isaiah 19:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot doŋ oketo cwiny me adwala i igi; omiyo jo Ejipt doŋ gicatte acata i gin ducu ma gitiyo, kit macalo lamero cato kwede i nokke.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye osemiyogi chuny mar fuwo. Emomiyo rieko duto ma ging’ado obam, kendo gimiyo jo-Misri kier e gik moko duto ma gitimo, mana kaka ng’at momer kier e ng’okne.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye osejwangʼogi ma chunygi ool; gimiyo jo-Misri tangni e gik moko duto ma otimo, machal mana ka jakongʼo madwanyore kama ongʼokie.