Isaiah 19:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Dano mo pe bidoŋ i Ejipt dok pe tye gin mo ma dano mo bitiyo, kadi latel wic nyo kadi dano mo ata, kadi jaŋ otit nyo lagada.
Luo (MUMA MALER 1976)
Jo-Misri ok nodhi nyime maber e gimoro amora ma gitimo, bed ni jatelo ema time, kata ng’ama chal nade ema time.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Onge gimoro amora ma Misri nyalo timo maber, bedni en jatelo kata ngʼama otelne, obed bad othith kata odundu.