Isaiah 19:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok abimiyo jo Ejipt i ciŋ rwot ma locce gwa atika, kabaka mager twatwal aye ma biloyogi, Man lok pa Rwot me mony kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

To anaket piny Misri e lwet jatelo mager. Adier, ruoth makwiny ema notigi. An Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema awacho kamano.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro chiwo jo-Misri e lwet jatelo mager, kendo ruoth makwiny ema nobed gi loch kuomgi.” Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego ema owacho.