Isaiah 2:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lobogi opoŋ ki ryal ki jabu, lonyogi pe twero tum; aguragura bene dwoŋ twatwal i lobogi, gadigadi lwenygi bene pe twero tum.
Luo (MUMA MALER 1976)
Pinyu opong’ gi fedha gi dhahabu kod mwandu mokadho akwana, kaachiel gi farese mang’eny gi geche mogundho mag lweny.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Pinygi opongʼ gi fedha kod dhahabu; kendo mwandugi okadho akwana. Pinygi opongʼ kod farese; ngechegi mag lweny okadho akwana.