Isaiah 21:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man lok ma pire tek ma gitito i kom Babilon, ma en aye lobo ma tye i dog namo Kit macalo yamo lapiru kodo kwede i Negeb, tye can mo ma bino kit meno kun a ki yo tuŋ i tim, kun a ki i lobo ma dano lworo twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wach mane Nyasaye onyiso e fweny kuom thim man but nam e ma: E fweny malichno nanenoe kalausi mager kaa e thim man yo milambo, ma en piny ma ji oluoro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wach mokor kuom piny Ongoro manie dho Nam: Mana kaka kalausi mager kudho koluwo piny man yo milambo, e kaka joma monjou biro wuok e piny motwo, piny masira.