Isaiah 21:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man lok ma pire tek ma gitito i kom Duma: ŋat mo tye ka lwoŋa ki i Ceir, kun penya ni, “Lakur-piny, dyewor obedo niŋniŋ? Lakur-piny, dyewor obedo niŋniŋ?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ma e wach mane Nyasaye onyiso e fweny kuom Duma: Ne awinjo ng’ato ka luonga Seir. Ne openjo niya, “In jang’icho koro en sa adi mar otieno?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wach mokor kuom Duma: Ngʼato obiro ira koa Seir, kendo openja monwore niya, “Jarito odongʼ seche adi mondo piny oru? Jarito odongʼ seche adi mondo piny oru?”