Isaiah 21:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lakur-piny ogamo ni, “Piny doŋ oru woko, dyewor dok bidwogo. Ka ce wumito penya pire, ci wutwero dwogo dok ka penya; wutwero dwogo cen kany gire pi tyen me aryo.” Lok ma gitito i kom lobo pa jo Arab

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne adwoko niya, “Piny chiegni ru, to obiro yuso kendo. To kudwaro penjo kendo, to uduog ira.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka jarito nodwoko niya, “Piny chiegni ru, to otieno bende biro chopo. Kidwaro penjo, to penji kendo imed penjo.”