Isaiah 21:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno omiyo arem madwoŋ oketo pyera woko, omiyo koma ducu rem mwodde atata, calo dako ma rem ki nywal; odiya woko doŋ piny ma pe miyo aromo winyo kit gin mo; poyo koma apoya, ma pe doŋ aromo neno gin mo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane aneno fwenyno ne apuodora ka rem rama malit, mana ka dhako ma muoch kayo. Gik mane aneno kendo awinjo ne ogoya gi kibaji, mi adhier nono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaneno magi to apuodora ka rem rama e ringra, rem rama mana ka dhako mamuoch kayo; kibaji goya kuom gik mawinjo kendo midhiero omaka kuom gik ma aneno.