Isaiah 21:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tam doŋ oloya woko, lworo madit adada doŋ obalo wiya woko; ma abedo ka paro piny macol ma piny doŋ ribiribi-ni; meno dok okelo myelkom bota mada.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhoga nomoko kendo natetni ma ok anyal konyo. Ne asegeno ni abiro yueyo godhiambo, ka chieng’ opodho, to kindeno nolokorena mana masira.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chunya bwok, denda tetni nikech luoro; gombo ma an-go mondo piny imre oselokorena masira.