Isaiah 22:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo dano ma i gaŋ ducu gitye ka daŋŋe ki woo, ma wuwoto wuŋatte aŋata ki yomcwiny? Joni ma gineko i lweny ca, pe ginekogi ki pala lucwan, pe bene ginekog i i lweny kadi ki acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye, in dala ma ji goyoe mahu, kendo ma koko opong’o, bende ok ginitho e lweny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye in dala ma mahu opongʼo, yaye dala maduongʼ ma koko gi mor kod ilo opongʼo? Jogi mane otho ok noneg gi ligangla to bende ne ok githo e lweny.