Isaiah 22:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci abimiyo en aye ruko boŋŋini me tic, ki del me tweyo pyer, ki kitambara me tweyo wic; tweroni ducu abidwoko i cine, En bibedo calo wego bot jo Jerucalem ki jo Juda,

Luo (MUMA MALER 1976)

Anarwake gi lawi mar duong’, mi asidhne kilembani, kendo enobed wuon jo-Jerusalem gi jo-Juda

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Anarwake gi law mar duongʼ kendo anatwe okanda e nungone mi anamiye loch mari. Enobed wuon joma odak Jerusalem kod Juda.