Isaiah 22:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lulocci ducu onoŋo doŋ guriŋo woko kacel, giŋuko makogi woko ma peya gulwenyo. Jo ducu ma ginoŋogi gimakogi woko, kadi bed jo mogo i kingi guriŋo ka mabor twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jotendu mag lweny duto noringi, kendo nomaki kapok oywayo atungegi. Kata mana jou marateke bende noring kuma bor.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jotendu duto oseringo kaachiel, osemakgi ma ok oti gi gige lweny moro amora. Un duto mane uringo ka wasigu ne pod ni mabor, osemaku kanyakla moteru e twech.