Isaiah 22:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot Lubaŋa me mony tye ki ninone, ma ninone obedo nino me woo, ki me nyono dano woko piny, ki nino me baŋo dano ducu i luŋ ma yam en onyuto iye ginanyuta mogo, ma en aye bene nino me muko cel gaŋ woko dok dano gibiwo iye atata i kin godi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aywak nikech Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto oseketo chieng’ lweny gi koko kod masira. Nomuk ohinga e holo mar fweny, kendo ji nokogi ewi gode, kadwaro kony.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego oseketo odiechieng mahu gi koko kod masira e Holo mar Fweny, en odiechiengʼ mar muko ohinga kendo nduru nowuog malit kochomo ewi gode.